Translation for "héroïne" to spanish

Héroïne

• heroína
• personaje
• persona principal

Translation examples

heroína

— C’était une héroïne, pigé ? Une héroïne.
—Era una gran heroína, ¿entendido? Una heroína.

« Tu carbures à quoi, mec ? — À l'héroïne. » L'héroïne ?
—¿Qué te metes, colega? —Heroína. ¿Heroína?

L’un d’eux était l’héroïne.
Uno de ellos era la heroína.

Lui et son héroïne !
¡A él y a su heroína!

Je ne suis pas une héroïne.
No soy una heroína.

C’était comme l’héroïne.
Era como la heroína.

Vous êtes des héroïnes.
Sois unas heroínas.

— C’est cela, de l’héroïne.
—Sí, heroína, «nieve».

Pas même l’héroïne.
Ni siquiera la heroína.

personaje

Et de Meg est née Cody, l’héroïne de J’étais là.
Y Meg trajo a Cody, el personaje central de Yo estuve aquí.

Les héroïnes de deux de mes bouquins, l’une à côté de l’autre.
Dos personajes de mis libros reunidos por primera vez.

Eliot punit ses héroïnes d’être belles, dit Julia.
Eliot castigaba a sus personajes hermosos, dijo Julia.

Akhila aurait pu être l’héroïne, et le désespoir de celle-ci le sien.
Akhila podía haber sido aquel personaje y su desilusión la de ella.

Tandis que Billy lui faisait l’amour, elle s’imaginait être une héroïne du passé.
Mientras Billy le hacía el amor ella soñaba que era un famoso personaje histórico.

— Que vous l’avez quoi ? Je protégeai le micro d’une main, très héroïne de film d’espionnage. — Le carnet.
–¿Que tienes qué? Me acerqué la palma a la boca, como un personaje de una película de espías. –El cuaderno.

Quand ses héros et ses héroïnes parlaient de leur amour, il lui semblait qu’ils exprimaient ses sentiments les plus intimes.
Cuando sus personajes hablaban de amor, era como si estuviesen expresando sus sentimientos más profundos.