Translation for "hérodiade" to spanish

Hérodiade

• herodias
• herodías

Translation examples

herodias

Hérodiade s’éveilla.
Herodías se despertó.

Hérodiade la dévisagea.
Herodías la observó con atención.

Hérodiade cherchait une consolation dans les sucreries, et elle avait beaucoup grossi.
Herodías, que buscaba consuelo en los dulces, había engordado mucho.

— Il a décidé de nous humilier jusqu’au bout, s’exclama Hérodiade.
–Ha decidido humillarnos hasta el final -se lamentó Herodías-.

D’abord, sa cousine Hérodiade s’était jetée à sa tête.
En primer lugar, su prima Herodías se había entregado a él sin resistirse.

Un reste de tendresse maternelle s’éveilla dans le cœur d’Hérodiade.
Un atisbo de ternura materna se despertó en el corazón de Herodías.

J’avais dans ma chambre une Hérodiade de Léonard de Vinci qui semblait son portrait.
Yo tenía en mi cuarto una Herodías de Leonardo de Vinci que parecía su retrato.

Hérodiade, qui n’était pas femme à rester sur un échec, s’escrimait en vain.
Herodías, que no era de las que se dan fácilmente por vencidas, se aplicó a fondo, pero en vano.

Hérodiade, stupéfaite, le vit franchir la large porte-fenêtre.
Estupefacta, Herodías lo vio franquear la gran puerta acristalada.

Dès qu’ils furent sortis, Hérodiade donna libre cours à sa rancœur.
No bien hubieron salido, Herodías dio rienda suelta a su rencor.