Translation examples
— Et avec les héritages.
—Y con las herencias.
Je suppose que vous la recherchez à propos de son héritage ? — Héritage ? — Oui.
¿No le parece? Supongo que la busca por la herencia. —¿Herencia? —Sí.
C’est un héritage que je revendique, de même que l’héritage de ma mère.
Es la herencia que reclamo, como recla- mo la herencia de mi madre como parte de mí.
Ton héritage devrait à lui seul te rendre meilleur que ça. — Mon héritage ?
Tu herencia solo tendría que hacerte mejor que eso. —¿Mi herencia?
C’est notre héritage.
Es nuestra herencia del pasado.
C'est son héritage.
Ésta es su herencia».
Un héritage familial.
Es herencia familiar.
Ils ont négligé leur héritage.
Olvidó su herencia.
C'est dans ce hiatus qu'est notre héritage.
En ese hiato está nuestra herencia.
Ils me l’ont laissée en héritage.
Me la dejaron en herencia.
Ça, c’est mon héritage !
¡Éste es mi patrimonio!
De votre héritage familial.
A tu patrimonio familiar.
— C’est un gros héritage ?
—¿Es un patrimonio muy grande?
Les morts laissent des héritages.
Los muertos tienen patrimonio.
Mais il n’y a pas d’héritage impérial ici.
Pero esto no es patrimonio imperial.
Réfléchissez à son héritage.
Observa el patrimonio que le he legado.
— Ton héritage inclut-il Palischuk ?
-¿Se extiende tu patrimonio a Palishchuk?
Je sais où se trouve ton héritage.
Sé dónde está tu patrimonio.
— Elle a eu droit à la moitié de l’héritage ?
—¿Recibió la mitad del patrimonio?