Translation for "héraldique" to spanish

Héraldique

• heráldica
• heraldia

Translation examples

heráldica

Scène de festins héraldiques.
Escenario de antiguos festines heráldicos.

— C’est un jugement moral ou un fait héraldique ?
–¿Es un juicio moral o un hecho heráldico?

L’éclat héraldique et les pompes de la puissance,
La ostentación heráldica, la pompa del poder

— J’ignorais ta culture en matière d’héraldique ancienne.
—No sabía que tuvieras conocimientos de la heráldica de la antigüedad.

Notre compagnon héraldique s’était relevé, et voici qu’il se retournait.
Nuestro acompañante heráldico se había incorporado, volviéndose.

un léopard héraldique crachant le feu ;
la pantera heráldica, que expulsa fuego por sus fauces;

L’accouplement de deux centaures était une vision héraldique.
El acoplamiento de una pareja de centauros era una visión heráldica.

Où diable avez-vous fait vos études héraldiques?
¿Dónde diablos habéis hecho vuestros estudios heráldicos?

En matière héraldique, le système était encore plus souple.
Y, en cuestión de heráldica, el sistema era aún más flexible.

— Héraldique. — Je l’avais compris au tiret entre les deux noms.
–Heráldico. –Ya lo había comprendido por el guión entre los dos apellidos.