Similar context phrases
Translation examples
Volontiers j’attribuais ma première hémoptysie à une cause différente ;
De buen grado atribuía mi primera hemoptisis a una causa diferente;
Une hémoptysie brutale l’avait terrassé en pleine rue peu de mois après et il était mort trois semaines plus tard.
Una hemoptisis brutal lo había sorprendido en plena calle pocos meses después, y Romero había muerto tres semanas más tarde.
Il s’arrêta, un peu troublé, et ajouta : « Mon esprit se reporte plutôt aux crises physiques, à l’hémoptysie de son adolescence, aux graves maladies de la cinquantaine, sans parler des attaques de goutte, des coliques néphrétiques et de la lithiase, qui, de bonne heure, le conduisirent aux eaux de Bohême, ni des moments où, bien que ne souffrant d’aucun mal définissable, il semblait ne tenir qu’à un fil, au point que la société s’attendait chaque jour à le perdre.
Se detuvo, un poco turbado, y añadió: —Mi espíritu se refiere más bien a las crisis físicas, a la hemoptisis de su adolescencia, a las graves enfermedades de la cincuentena, sin hablar de los ataques de gota, de los cólicos nefríticos y de la litiasis, que ya muy pronto le llevaron a las aguas de Bohemia, ni de los momentos que aun no sufriendo ningún mal definido parecía tener la vida en un hilo, hasta el punto que la sociedad temía perderlo de un día a otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test