Translation for "hémiplégie" to spanish

Hémiplégie

• hemiplejia
• hemiplejía

Translation examples

hemiplejia

— Hémiplégie, n’est-ce pas ?
—Hemiplejía, ¿verdad?

Le docteur Descout est persuadé que l’hémiplégie ne peut pas être enrayée.
El doctor Descout está convencido de que la hemiplejía no puede dominarse.

Ne va-t-on pas lui affirmer que son hémiplégie à lui est la plus banale, la moins grave ?
¿No le iba a decir que su hemiplejia era la más benigna, la menos grave?

Et, constatant ce qui était en train de se passer, Kansoh avait eu une attaque d’hémiplégie.
Al darse cuenta de lo que estaba pasando, a Kansoh le había dado un ataque de hemiplejía.

Carlton se retrouva avec une hémiplégie partielle et une condamnation pour faillite, lui aussi.
Carlton quedó con hemiplejia parcial y una demanda propia por quiebra.

L’action du serein sur les femmes est souvent maligne et peut dégénérer en paralysie ou hémiplégie.
La acción del sereno en las mujeres suele ser maligna y resultar en parálisis o hemiplejía.

Accident vasculaire cérébral : hémiplégie du côté gauche avec difficultés du côté droit.
Accidente vascular cerebral: hemiplejia del lado izquierdo con severas dificultades en el lado derecho.

Sa mère est morte d’une hémiplégie alors qu’elle était toute jeune, et elle en a gardé l’image d’une tendre et fragile maman.
Su madre murió de hemiplejía siendo aún joven y ella tiene en el recuerdo la imagen de una tierna y frágil mamá.

Sa bouche tordue et une grosse langue souvent pendante et baveuse indiquent clairement qu’il a eu une attaque d’hémiplégie.
Su boca torcida y una lengua gruesa que a menudo le cuelga y babea, indican con meridiana claridad que ha sufrido un ataque de hemiplejía.