Translation for "hélix" to spanish

Hélix

• hélice

Translation examples

hélice

Le double hélix de ses doubles hélices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

Connaissez-vous le mot savant pour cette bordure doublement incurvée de l’oreille ? L’hélix.
¿Sabes cómo se llama la espiral más externa de la oreja? Se llama hélice. En plural: hélices.

Apparemment, elle avait été victime d’une crise d’automutilation ; ses oreilles étaient percées depuis le lobe jusqu’à l’hélix.
Por lo visto le había dado un ataque de autopunción porque tenía ambas orejas llenas de agujeros, desde el lóbulo hasta la parte superior de la hélice.

Et alors je repousserais bel et bien légèrement ses cheveux, et chuchoterais dans son oreille aux délicats hélix un ultime : « Adieu, Susan ».
Y entonces, en efecto, yo le retiraría hacia atrás el pelo y susurraría en la delicada hélice de su oreja un último «Adiós, Susan».