Translation examples
Dans la confusion, le pilote de l’hélicoptère chargé de l’hélitreuillage ne se rendit pas compte que son appareil était attaché au pont.
Con tanta confusión, el piloto del primer helicóptero no había dado cuenta de que su aparato estaba sujeto a la cubierta.
Il faut qu’il me sauve encore une fois… Il l’a déjà fait tellement souvent qu’il en est plus à un hélitreuillage près… Je ne veux pas rester ici sans lui.
Tiene que salvarme una vez más… Ya lo ha hecho tantas que una más una menos…, por una vez más que venga a rescatarme con un helicóptero… No quiero quedarme aquí sin él.
La réaction de l’ambassadeur d’Israël : « On devrait peut-être demander aux trente-six citoyens japonais que nous avons “unilatéralement, maladroitement et brutalement” sauvés, au prix de notre sang, s’ils préfèrent qu’on les ramène sur le mont du Temple par hélitreuillage. »
Respuesta del embajador israelí: «A lo mejor tendríamos que preguntarles a los treinta y seis ciudadanos japoneses a quienes rescatamos “de forma unilateral, torpe y brutal”, pagando con nuestra propia sangre, si quieren que los volvamos a transportar en helicóptero a la Explanada de las Mezquitas».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test