Similar context phrases
Translation examples
Il nota aussi le nombre d’hélistations sur les toits des immeubles au-dessous de lui.
También se fijó en varios helipuertos en los tejados de edificios que quedaban por debajo de él.
Le pont avant comprenait une hélistation suffisamment grande pour recevoir l’Athéna Parthénos.
En la cubierta de proa había un helipuerto lo bastante grande para la Atenea Partenos.
— L’hélistation se trouve au sommet de l’immeuble, précise-t-il. Bien sûr. Charlie Tango.
—Al helipuerto… en lo alto de este edificio. Christian mira hacia la alta torre a modo de explicación. Claro. El Charlie Tango.
Peu après mon retour du stade Karaiskakis à Vouliagmeni, son hélicoptère m’avait transporté de l’hélistation située devant l’hôtel jusqu’au navire.
Su helicóptero me había llevado hasta allí desde el helipuerto que había frente al hotel en cuanto llegamos a Vouliagmeni desde el estadio Karaiskakis.
C’est un soir clair et frais, et lorsque Christian pose l’hélicoptère sur l’hélistation, les lumières de Portland scintillent et clignotent comme si elles nous souhaitaient la bienvenue.
La tarde es clara y fría, y las luces de Portland centellean y parpadean para darnos la bienvenida cuando Christian aterriza en el helipuerto.
Parvenu sur l’hélistation, le tireur se trouvait à onze mètres au-dessus de la surface de l’eau, et à soixante mètres de l’endroit où Rosado a été abattu. Je remarque :
Apostado en el helipuerto, el tirador se habría encontrado diez metros por encima del agua y a unos cincuenta y cinco de donde Rosado murió.
Nous remontâmes dans la voiture de Svetlana et roulâmes lentement vers la sortie de la bourgade de Naoussa, en contournant la baie vers l’ouest en direction de Kolymbithres et de l’hélistation de l’Astir.
Volvimos al coche de Svetlana y salimos lentamente de Naoussa, en dirección oeste por la bahía, hacia Kolymbithres y el helipuerto del hotel Astir.
Christian passe son bras autour de moi en m’attirant contre lui et nous nous dirigeons vers l’endroit où Charlie Tango est posé, au centre de l’hélistation, les pales du rotor tournant au ralenti.
Christian me rodea con el brazo, me atrae hacia él y vamos a toda prisa hasta el centro del helipuerto, donde está el Charlie Tango con sus hélices girando despacio.
À peu près au moment où Air Force One amorçait sa descente vers Pittsburgh, un hélicoptère noir aux lignes effilées décollait d’une hélistation du centre de New York et prenait le chemin du sud.
A la misma hora que el Air Force One se aproximaba a Pittsburgh, un helicóptero negro despegaba de un helipuerto del centro de Nueva York y se dirigía hacia el sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test