Similar context phrases
Translation examples
dans sa maison modeste et bien tenue, la bibliothèque est une petite arche de Noé de l’hébraïsme oriental, et lorsqu’il nous lit un de ses poèmes, par exemple Soloveï, Le rossignol – tandis que sa femme, rentrée de l’hôpital où elle travaille comme médecin, prépare le repas –, on comprend mieux certains récits d’Isaac Bashevis Singer, leur mystère conjugal et le caractère épique et passionné de la vie familiale chez les Juifs.
la biblioteca de su bonita y modesta casa es una pequeña arca de Noé del hebraísmo oriental y cuando lee alguno de sus poemas, por ejemplo Solovej, ruiseñor —mientras su mujer, de vuelta del hospital donde trabaja como médico, prepara la comida—, se entienden mejor algunos relatos de Singer, su misterio conyugal y la apasionada epicidad de la vida familiar hebraica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test