Translation for "hébergeaient" to spanish

Hébergeaient

• alojado
• alojada

Translation examples

alojado

Ceux que les bureaux de Monroy hébergeaient ne faisaient pas exception.
Los alojados en las oficinas de Monroy no eran excepción.

Je repensai aux créatures immondes qu’hébergeaient des endroits comme Attica, je repensai à Gault et aux individus de sa trempe.
Pensé en las horribles criaturas alojadas en Attica y en Gault y en gente como él.

c’en était fini des temps glorieux où les Esterházy hébergeaient chez eux un Haydn, où les Lobkovitz, les Kinsky et les Waldstein rivalisaient à qui donnerait dans son palais la première exécution des œuvres de Beethoven, où une comtesse Thun se jetait à genoux devant le grand démon pour qu’il veuille bien ne pas retirer de l’Opéra son Fidelio.
atrás quedaban los gloriosos tiempos en que los Eszterházy habían alojado a un Haydn, en que los Lobkowitz y los Kinsky y los Walstein rivalizaban por acoger en sus palacios los estrenos de las obras de Beethoven, en que una condesa Thun se arrodillaba ante el gran genio para suplicarle que no retirara Fidelio de la Ópera.