Translation for "hâlée" to spanish

Hâlée

• quemado por el sol
• quemada por el sol

Translation examples

quemado por el sol

Je voyais ses cheveux friser sur le col de sa chemise, la peau hâlée au-dessus des oreilles.
Veía su pelo rizado sobre el cuello de la camisa y la piel quemada por el sol en la parte superior de las orejas.

Dans ses yeux une expression de lassitude trahissait ses préoccupations et l’ossature délicate de son visage saillait sous sa peau hâlée… C’était bien son bel Ashley, mais si différent !
Sus ojos tenían una expresión de cansancio, y su piel, quemada por el sol, estaba demacrada y adherida sobre los huesos de la cara. Era siempre su guapo Ashley, pero tan diferente…

Le capitaine est arrivé un après-midi dans le patio que vous connaissez, en uniforme de la marine marchande : bleu marine, boutons dorés… Vous imaginez la scène ?… Peau hâlée par le soleil. Sa moustache et ses favoris avaient blanchi.
El capitán llegó una tarde al patio que usted conoce, vestido con el uniforme de la marina mercante: azul marino, botones dorados… ¿Imagina la escena?… Su piel estaba quemada por el sol, y el bigote y las patillas le habían encanecido.