Translation for "hypnotisant" to spanish

Hypnotisant

• hipnotizante

Translation examples

hipnotizante

Pétrifiante, hypnotisante.
Era paralizante, hipnotizante.

— Félicitations, Yennefer ! dit-elle de sa voix mélodieuse et hypnotisante.
—Felicidades, Yennefer —dijo con su melódica e hipnotizante voz—.

Le bruit des essuie-glaces résonnait dans l’habitacle, un frottement humide, lancinant, un refrain hypnotisant qui incitait à la torpeur.
El ruido de los limpiaparabrisas resonaba en el habitáculo, un roce húmedo, persistente, una letanía hipnotizante que incitaba a la somnolencia.

— Je te vois aussi, M’bogo, mon fils, répondit Lusima, le regard hypnotisant de ses yeux sombres fixé sur Eva.
—Te veo a ti también, M’bogo, hijo mío —respondió Lusima, pero estaba mirando, con aquellos ojos oscuros, hipnotizantes, a Eva.

Ce jeu d’eau hypnotisant, totalement impersonnel, était un soulagement. Puis le premier, et un autre, et un autre encore, s’éteignirent soudain, en trois effondrements liquides.
El juego hipnotizante e impersonal de los chorros de agua era un alivio. Entonces, uno tras otro, con un último salto descendente, se interrumpieron.