Similar context phrases
Translation examples
Je suis hyperconsciente de la place que je prends.
Soy hiperconsciente de todo el espacio que ocupo.
Curt dit qu’il ne s’agissait pas de race, que sa tante était simplement hyperconsciente des différences, de n’importe quelle différence.
Y Curt le dijo que esa actitud no tenía que ver con la raza; sencillamente su tía era hiperconsciente de la diferencia, cualquier diferencia.
Elle était hyperconsciente du fourreau sur son corps, mais, là où il lui avait semblé étrange, serré et beaucoup trop révélateur, il était devenu sensuel.
Era hiperconsciente de la tela que se ceñía a sus formas, pero donde antes le había parecido extraño, opresivo y revelador en exceso, ahora le parecía sensual.
Je suis hyperconsciente de la place que je prends, et je m’en veux, alors quand les gens autour de moi ne font pas attention à celle qu’ils prennent, je ressens une rage brute. J’en crève de jalousie. Je hais leur façon de se moquer de l’espace qu’ils occupent.
Soy hiperconsciente de todo el espacio que ocupo y me molesta que tenga que ser así, por eso siento pura furia cuando la gente que me rodea no es consciente de cómo ocupan ellos el espacio.
Elle s’assit sur les toilettes, hyperconsciente de la fraîcheur de la porcelaine sur sa peau, elle tenta de se souvenir de la dernière fois qu’elle avait utilisé autre chose que les latrines creusées derrière la cachette en sous-sol qu’elle partageait avec Sarah, ou un Jonnytruck.
Se sentó en la taza, hiperconsciente del frío de la porcelana contra su piel mientras meaba, intentando recordar la última vez que no había usado la letrina que había detrás del sótano que les servía de refugio a Sarah y a ella, o al menos un sanitario portátil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test