Translation for "hyper-masculine" to spanish

Hyper-masculine

• hiper-masculino
• hipermasculina

Translation examples

hipermasculina

— Ouais, ouais, baby, exactement. Mais je crois que tu as un peu de mal à accepter mon côté hyper-masculin. — Ne fais pas ta chochotte, baby, dit-elle, un peu menaçante.
—Sí, sí, tía; ya te vale —replico—. Pero creo que lo que a ti te pasa es que no logras asimilar mis vibraciones hipermasculinas.

Ça créait un tel contraste avec Henry Rollins qui, en short de sport en nylon, le torse transpirant et tatoué, poussait des grondements agressifs et torturés, hyper-masculins. Elle devait essayer d’incarner un truc à la Madonna, et ça marchait du tonnerre.
Contrastaba tanto con Henry Rollins, con sus pantalones cortos de deporte de nylon y su torso desnudo, sudoroso y tatuado, que rugía con su voz hipermasculina y torturadoramente agresiva… Ella debía de estar dándole la réplica a Madonna, y debo decir que también le funcionaba.