Translation for "hymne" to spanish

Hymne

• himno
• antífona

Translation examples

himno

— Mais ont-ils des hymnes ?
—¿Pero tienen himnos?

– L'Hymne à la Nature.
—El Himno a la Naturaleza.

Nous nous levons pour l'hymne.
Nos levantamos para el himno;

Ils chantaient un hymne.
Estaban cantando un himno.

Les Hymnes à la patrie.
Los himnos patrióticos.

Il leur chantait des hymnes.
Les cantaba himnos.

On s’était fait notre hymne.
Compusimos nuestro himno.

C’était un hymne à l’illicite.
Era un himno a lo ilícito.

Nos drapeaux, nos hymnes.
Nuestras banderas, nuestros himnos.

— Allez au diable avec votre hymne !
—¡Al diablo con tus himnos!

antífona

À l’intérieur de la maison, les vieilles s’étaient mises à chanter, leurs voix frêles s’élevaient en un hymne de victoire qu’on entendait par les fenêtres à petits carreaux ouvertes pour laisser passer la brise d’été.
Dentro de la casa, las viejas habían roto a cantar. Se alzaban sus voces frágiles y patéticas en una especie de antífona de triunfo, audible por los grandes ventanales abiertos a la brisa estival.