Translation for "hydratation" to spanish

Hydratation

• hidratación
• hidratacion

Translation examples

hidratación

Il est également important qu’elle s’hydrate.
Y la hidratación es importante.

— Oh, douce hydratation !
—Oh, dulce hidratación.

Et tu as besoin de, euh… t’hydrater.
Y necesitas…, eh…, hidratación.

Je leur ai demandé des NuTest, des antiviraux, des kits d’hydratation.
Les pedí un NuTest, antivirales, equipos de hidratación.

— Vous avez besoin d’hydratation et de repos, mademoiselle Sonnel.
—Necesita hidratación y descanso, señorita Sonnel.

Ça nous permettra de rester hydratés plus longtemps, même quand on n’aura plus rien à boire.
Así nuestro cuerpo mantendrá mejor la hidratación, aun si se nos acaba el agua.

J’ai secoué la tête pour reprendre mes esprits, puis j’ai attrapé mon plateau chargé de gobelets de boisson riche en électrolytes. D’abord, l’hydratation.
Espabilé y levanté mi bandeja de vasos de papel con electrolitos. Hidratación.

La valve d’hydratation était conçue pour ne pas dépasser la quantité d’eau nécessaire au réchauffement du plat.
La válvula de hidratación estaba programada, de manera que no podía haber empleado una cantidad equivocada de agua para empaparlo antes de meterlo en el microondas.

Il y avait bien longtemps qu’Ann avait prédit que toute hydratation de l’atmosphère entraînerait l’accélération massive de la dégradation du terrain. Les falaises, de part et d’autre de l’Éperon, confirmaient qu’elle ne s’était pas trompée.
Mucho tiempo atrás Ann había dicho que la hidratación de la atmósfera aceleraría mucho la erosión, y en el acantilado que rodeaba el Espolón había signos que confirmaban esa predicción.

Sous le maquillage, on devine quelques fines rides, mais, grâce à quarante années d’inhalation prudente et d’hydratation, elle a pour l’essentiel évité les lèvres crénelées du fumeur.
Se adivinan unas finas arrugas debajo de su maquillaje, pero ha evitado las típicas arrugas de fumadora del labio superior gradas a cuarenta años de inhalar con cuidado y una buena hidratación.