Translation for "hyacinthe" to spanish

Hyacinthe

• jacinto

Translation examples

jacinto

Nous étions, nous deux Hyacinthe et moi, sur le bord de la route.
Jacinto y yo estábamos en la orilla de la carretera.

Apollon et Hyacinthe, 1545-1548.
Apolo y Jacinto, 1545-1548.

Et les parfums entêtants de roses et de hyacinthes.
Y los aromas narcotizantes de las rosas y los jacintos.

je me nomme Hyacinthe, répondit le vieillard.
yo me llamo Jacinto —respondió el anciano—.

– Je suis tombé amoureux d’un mortel nommé Hyacinthe. Il était vraiment exceptionnel.
—Me enamoré de un mortal llamado Jacinto. Era extraordinario.

Parce que vois-tu, le dieu Apollon avait un faible pour Hyacinthe, lui aussi.
Verás, al dios Apolo también le gustaba Jacinto.

D’hyacinthe et d’or; Le monde s’endort Dans une chaude lumière.
De jacinto y de oro; El mundo se adormece En una cálida luz

J’ai chanté le jour où Hyacinthe et moi jouions au lancer de disque dans le champ, et comment le Vent de l’Ouest avait infléchi la trajectoire de mon disque – pour l’envoyer se planter à l’arrière de la tête de Hyacinthe.
Canté sobre el día que Jacinto y yo estábamos jugando al disco en el campo, y el viento del oeste desvió mi disco a la cabeza de Jacinto.

De Hyacinthe se détournant et de la blessure mortelle qui luisait sur sa tête.
Me acordé de Jacinto al alejarse, con la herida mortal reluciendo en su cuero cabelludo.