Translation for "hurleront" to spanish

Hurleront

• aullará
• aullarán

Translation examples

aullarán

Je les appellerai « dragons ». Les Seanchans hurleront quand mes dragons mordront, dit-elle d’un ton tranchant comme un silex.
A esos otros los llamaré dragones y los seanchan aullarán cuando esos dragones muerdan.

Les cieux se déchireront, les pierres hurleront, les rivières déborderont, un homme viendra, un justicier.
Los cielos se desgarrarán, las piedras aullarán, los ríos saldrán de su cauce: un hombre ha de venir, un justiciero.

Comme l’annonce cette prédiction : les cadavres seront entassés sur vingt coudées ; sur la terre désertée les loups hurleront, l’homme embrassera la trace de pas d’un autre homme… Malheur à nous !
Como aparece en la profecía: «Se amontonarán los cadáveres doce codos de alto, los lobos aullarán sobre una tierra yerma que quedó despoblada, y el hombre besará las huellas de los pasos de otro hombre...

Les hommes irrationnels, les malades, ceux qui essaient de nier leur sous-humanité, en voyant les Scum arriver sur eux comme une lame de fond, hurleront de terreur et s’agripperont aux Gros Lolos tremblotants de Grosse Mamma, mais les lolos ne les protégeront plus contre Scum et Grosse Mamma s’accrochera à Gros Père qui sera recroquevillé dans un coin et chiera dans son slip dynam.
Los hombres irracionales, los enfermos, los que intentan defenderse contra su repugnancia, al ver a las SCUM CARGAR SOBRE ELLOS, aullarán aterrados y se aferrarán a la Gran Mamá de las Grandes Tetas, pero las Tetas no les protegerán contra la arremetida de las SCUM; La Gran Mamá se aferrará al Gran Padre, quien, en un rincón, se cagará en sus dinámicos calzoncillos.