Translation for "hurlaient" to spanish

Hurlaient

• gritó
• screamed

Translation examples

gritó

Leurs ordres, ses hommes les hurlaient.
Sus hombres impartían las órdenes a gritos.

Les femmes hurlaient frénétiquement.
Horrorizado oía los gritos frenéticos de las mujeres.

Les gens hurlaient, appelaient à l’aide.
La gente gritó pidiendo ayuda.

— STOP ! hurlaient les voix, plus pressantes.
—¡Alto! —Los gritos se hicieron más apremiantes—.

Les unes hurlaient leur souffrance et d’autres se taisaient.
Unos se lamentaban de sus males a gritos; otros callaban.

Les officiers qui surveillaient les opérations hurlaient des ordres.
Los oficiales lo supervisaban todo y daban órdenes a gritos.

Au milieu des cris, entre tous ceux qui hurlaient.
Entre todos los gritos, entre toda la gente que gritaba.

Pendant tout ce temps, ils se hurlaient des insultes et des obscénités.
Durante todo el tiempo mantenían su diálogo a gritos.

Des voix criaient, hurlaient – « Lavinia, Lavinia !
Se alzaron voces, gritos, chillidos. —¡Lavinia! ¡Lavinia!