Translation for "humiliation subie" to spanish

Humiliation subie

• humillación sufrida
• sufrió la humillación

Translation examples

humillación sufrida

Tous crurent que les coups de feu avaient visé Jorge Aldaya, comme une vengeance de l’humiliation subie la veille.
Todos creyeron que los disparos iban dirigidos a Jorge Aldaya como venganza a la humillación sufrida la tarde anterior.

Ce comptable en injures met de l’ordre parmi ces dernières, il les tient sous contrôle, il devient le maître de ce monde infréquentable et des humiliations subies.
El contable de las ofensas las ordena, las tiene bajo control, se adueña del vituperable mundo y de las humillaciones sufridas.

Les divergences entre socialistes et catholiques semblent alors aussi se recouper avec celles entre Wallons et Flamands, ce qui lui rappelle les humiliations subies à l’école militaire.
Las diferencias entre socialistas y católicos parecen coincidir ahora, además, con las tensiones entre valones y flamencos, lo cual le trae de nuevo a la memoria las humillaciones sufridas en la academia militar por parte de la élite francófona.

Quelles que soient les erreurs commises, les humiliations subies, elle garderait toujours cette image d’elle, marchant au côté de son mari sur la pelouse de Harvard, tandis qu’une étrange musique s’échappait des fenêtres des dortoirs et que la jeunesse promise à un brillant avenir se pressait en toge et bonnet devant les appareils photo.
Fueran cuales fuesen sus errores o las humillaciones sufridas, siempre tendría aquello: la imagen de sí misma caminando en Harvard junto a su marido al tiempo que desde las ventanas de los dormitorios llegaba una música extraña y los hijos, de cara ya a sus prometedores futuros, hacían muecas ante las cámaras vestidos con sus togas y sus birretes.