Similar context phrases
Translation examples
De simples cascades linéaires étaient testées puis inhibées car sans intérêt — sinon son esprit aurait été paralysé par des boucles de rétroaction positive concernant des banalités du style chaud/froid ou humide/sec —, mais des combinaisons originales de symboles s’activaient tout le temps et si elles résonnaient assez fort avec l’activité courante, leur alliance pouvait être renforcée voire devenir consciente.
Se ensayaban rápidas cascadas lineales, que luego se inhibían como atrasadas —o en caso contrario su mente habría quedado paralizada por bucles de retroalimentación positiva de banalidades caliente/frío, húmedo/seco— pero continuamente se disparaban combinaciones novedosas de símbolos, y si resonaban con intensidad suficiente con la actividad actual, la unión se reforzaba e incluso podía pasar a la consciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test