Translation examples
Ce n’est pas humainement possible !
¡Es humanamente imposible!
Mais humainement, ça ne marche pas. Pas pour moi.
Sin embargo, humanamente no funciona. Para mí, no.
Humainement vide, silencieux.
Humanamente aburrido y en silencio.
— Non. Humainement, c’est impossible.
—Es humanamente imposible —dijo—.
« J’ai fait tout ce qui était humainement possible.
—He hecho todo lo humanamente posible.
il avait fait tout ce qui était humainement possible.
había hecho todo lo humanamente posible.
Objectivement et humainement parlant, il n’y a pas de discussion possible.
Objetiva y humanamente, no hay discusión.
On fait déjà tout ce qu’il est humainement possible de faire.
Ya hemos hecho todo lo humanamente posible.
Hadrien jusqu’au bout aura été humainement aimé.
Hasta el fin, Adriano habrá sido amado humanamente.
Je fais aussi humainement que possible ce que j’ai à faire.
Hago mi trabajo lo más humanamente que puedo.
Mais pas les humains.
Pero la humanidad no.
— Et chez l’être humain ?
—¿Y qué hay de la humanidad?
Nous sommes à l’âge des humains.
Ésta es la era de la humanidad.
« Sans lui, ce sera l’extinction des humains. »
—Es esto, o la extinción de la humanidad.
Certainement pas au genre humain.
No la humanidad, claro que no.
L’espèce humaine est à l’œuvre.
La humanidad colabora.
Parce qu’ils avaient faim d’humain.
Porque tenían hambre de humanidad.
aux luttes des humains
serle útil a la humanidad,
La famille est une nécessité pour l’espèce humaine ;
Es necesaria para la humanidad;