Translation for "hum est" to spanish

Hum est

• zumbido es
• hum es

Translation examples

zumbido es

Son rêve, c’était de s’allonger au soleil au bord de la piscine, à humer le parfum des fleurs, à écouter le va-et-vient bourdonnant des abeilles, les yeux clos.
Lo que más le gustaba era tumbarse a tomar el sol al borde de la piscina, aspirar el perfume de las flores y escuchar el zumbido de las abejas.

Là-bas, à Sidon, il avait dépensé toute sa paie pour obtenir le droit de passer des heures sur un livre inter-actif – cela gagnait du temps et c’était plus amusant – mais pour le moment, il trouvait plus agréable de rester assis à humer la brise parfumée qui s’élevait du jardin lumineux et emportait au loin le bourdonnement du café qui s’élevait derrière lui.
Allá en Sidón se había gastado toda su paga en horas de un libro interactivo —te ahorraban tiempo de estudio y eran más divertidos—, pero por el momento prefería sentarse y oler la fragante brisa que brotaba del luminoso jardín y arrastraba lejos el zumbido del café a sus espaldas.

hum es

« Hum, hum, hum, j’ sais pas.
—Hum, hum, hum, no lo sé.

— Hum … hum… il ne m’est pas possible de vous le dire…
—Hum… hum… no puedo decírselo.

— Hum !… Hum !… faisait l’ingénieur.
—¡Hum!… ¡Hum!… —Hacía el ingeniero.

Hum, hum, que cherche ce guerrier ?
Hum, hum, ¿qué misión trae el guerrero?

Houm, hum, houm, hum, comment était-ce ?
Hum, hm, hum, hm, ¿cómo seguía?

Monsieur Perle toussota. – Hum, hum, dit-il.
El señor Perle carraspeó. —Hum, hum -dijo-.

Mais pas en Norvège, hum.
Pero no en Noruega, hum.

Vous, des guerrières si éprises de liberté. Peux-tu m’expliquer ? — Hum… — Hum, quoi ?
¿Vosotras, guerreras libres? ¿Puedes responder? —Hum. —¿Hum, qué? —Él es...

Je préfère le bleu ou le vert, dit Tiphaine. Hum... — Hum.
Prefiero ir de azul o de verde —dijo Tiffany—. Hum… —Hum.