Translation for "huîtres perlières" to spanish

Huîtres perlières

• ostras de perlas
• madreperlas

Translation examples

madreperlas

— Mais, repris-je, le mollusque par excellence qui distille la perle, c’est l’huître perlière, la méléagrina-Margaritifera la précieuse pintadine.
—Pero el molusco por excelencia que destila la perla es la madreperla, la Meleagrina margaritifera, la preciosa pintadina.

Vers sept heures, nous arpentions enfin le banc de pintadines, sur lequel les huîtres perlières se reproduisent par millions.
Hacia las siete llegábamos por fin al banco de madreperlas en que éstas se reproducen por millones.

— C’est ingénieux, dit Conseil, et je vois que la division, le classement des perles, s’opère mécaniquement. Et monsieur pourra-t-il nous dire ce que rapporte l’exploitation des bancs d’huîtres perlières ?
—Es muy ingeniosa esa clasificación mecánica de las perlas —dijo Conseil—. ¿Podría decirnos el señor lo que produce la explotación de los bancos de madreperlas?