Translation for "houthi" to spanish

Houthi

• hutíes

Translation examples

hutíes

C’étaient essentiellement des Houthis.
La mayoría eran hutíes.

Ce qu’il y avait de remarquable chez les Houthis, c’était leur politesse.
Lo más curioso de los hutíes era su amabilidad.

Ils avaient passé sans difficulté les check-points des Houthis.
Los controles hutíes no habían presentado dificultades.

Je parie que vous allez battre ces ordures de Houthis.
Apuesto a que aplastaréis a esa escoria de los hutíes.

C’était le slogan des Houthis, avec les couleurs iraniennes.
Era el eslogan de los hutíes, reproducido con los colores de Irán.

Les tirs antiaériens des Houthis striaient le ciel.
El fuego antiaéreo de los hutíes rayaba el cielo.

On ignorait ce que feraient les Saoudiens, ou les Houthis.
No había ninguna garantía de lo que harían los saudíes, de lo que harían los hutíes.

Mokhtar devait convaincre ces hommes, qui combattaient les Houthis, qui avaient déjà perdu amis et parents dans cette guerre, que Sadeq n’était pas un Houthi – même si celui-ci semblait avoir fait de son mieux pour apparaître comme tel.
Tenía que convencer a aquellos hombres, que habían luchado contra los hutíes, que habían perdido a amigos y familiares por culpa de los hutíes, de que Sadeq no era hutí.

Mais d’un autre côté, ils étaient au milieu d’une ville sur le point d’être conquise par les Houthis.
Pero, por otro lado, estaban en una ciudad a punto de caer en manos de los hutíes.

Mokhtar était au courant pour les Houthis, groupe rebelle du nord du Yémen.
Mokhtar conocía a los hutíes, un grupo rebelde del norte de Yemen.