Translation examples
Houblon à Marysville.
Lúpulo en Marysville.
Mais le houblon leur donne de la tristesse.
pero el lúpulo es causa de su desdicha».
Les houblons sont beaux, dit-elle.
—Los lúpulos son bonitos —dijo ella.
Tu as fini de rentrer les houblons ?
—¿Terminaste de recoger los lúpulos?
Pas besoin d’expérience pour le houblon.
Para esto del lúpulo no hace falta experiencia.
Les houblons étaient une idée de Martha.
Había sido idea de Martha llevar los lúpulos.
La perte des houblons n’importerait pas à Sarah.
A Sarah no le importaba perder los lúpulos.
On disait que c’était une bonne année pour les houblons ;
Decían que iba a ser buen año para el lúpulo;
Malheureusement le houblon leur communique son amertume et sa tristesse.
Desgraciadamente, el lúpulo les comunica su amargura y su tristeza».
Les pollens des fleurs du houblon ont un effet similaire.
El polen del lúpulo actúa de forma parecida.