Translation for "horticoles" to spanish

Horticoles

• hortícola

Translation examples

hortícola

monsieur est un des membres de la société horticole.
el señor es uno de los miembros de la Sociedad Hortícola.

Il a été soulagé quand Malcolm est revenu de sa fausse expédition horticole.
Le alegró que Malcolm volviese de su ficticia expedición hortícola.

Toutes ces choses d’État, je l’ai déjà dit, ne sont point du ressort de la société horticole de Harlem.
Todas esas cosas del Estado, ya lo he dicho, no son de la competencia de la Sociedad Hortícola de Haarlem.

– Continuez, dit froidement Guillaume au président de la société horticole. – Oh !
–Continuad -ordenó fríamente Guillermo al pre sidente de la Sociedad Hortícola. – ¡Oh, señor!

« À mynheer Peters Van Herysen, bourgmestre et président de la Société horticole de Harlem. »
A Mynheer Peters van Systens, burgomaestre y presidente de la Sociedad Hortícola de Haarlem.

– Cela, dit-il de sa voix nette et fermement accentuée, cela ne regarde pas les membres de la société horticole ;
–Esto -anunció con su voz clara y firmemente acentuada- no compete a los miembros de la Sociedad Hortícola.

Une exposition horticole pâme et meurt presque chaque soir, quand on lui a rendu trop d’hommages ;
Una exposición hortícola se marchita y casi cada noche muere cuando se le ha admirado en demasía.

la tulipe noire a été trouvée, et cela dans toutes les conditions exigées par le programme de la société horticole de Harlem.
el tulipán negro ha sido hallado y con todas las condiciones exigidas por el programa de la Sociedad Hortícola de Haarlem.

Rosa se fit conduire tout d’abord chez le président de la société horticole, maître Van Herysen.
Rosa se hizo conducir enseguida a casa del presidente de la Sociedad Hortícola, maese Van Systens.

Van Herysen, par un éloquent regard, remercia au nom des tulipes le nouveau membre de la société horticole.
Van Systens, con una elocuente mirada, le dio las gracias en nombre de los tulipanes al nuevo miembro de la Sociedad Hortícola.