Translation for "hortensius" to spanish

Hortensius

• hortensio

Translation examples

hortensio

Avais-tu prévenu Hortensius ? — Non.
¿Se lo contaste a Hortensio cuando era tu abogado? —No.

— C’est Hortensius qui t’a raconté ça ?
—¿También te dijo eso Hortensio?

— Hortensius… ce lâche qui a tourné casaque pour mieux fuir ? Qu’ai-je à espérer des amis d’Hortensius ?
—Hortensio... ¿El cobarde que huyó con el rabo entre las piernas? ¿Qué bien puede hacerme un amigo de Hortensio?

— Tu as mentionné Quintus Hortensius.
—Has mencionado a Quinto Hortensio —dijo Tirón—.

— Hortensius m’avait prévenu que tu parlerais politique.
—Hortensia me advirtió que hablarías de política.

— Je les connais, si j’en crois Hortensius.
—Conozco tus honorarios, al menos los que mencionó Hortensio.

Mais on dit – Hortensius dit – que tu es un spécialiste.
Pero dicen (Hortensio dice) que estás al corriente, y no poco, de tales asuntos.

« Quoi qu’il en soit, l’émissaire d’Hortensius frappe à ma porte.
El caso es que ese hombre enviado por Hortensio se presenta en mi puerta.

À son jeune ami, le poète Hortensius, il dit alors :
Dijo a su joven amigo el poeta Hortensio: