Translation for "hors-la-domaine" to spanish

Hors-la-domaine

• fuera del dominio

Translation examples

fuera del dominio

Il arrive que ce gardien taciturne et son chien polycéphale accordent à une âme une brève excursion hors du domaine de Pluton, je ne sais si elle fut de celles-là : je les y conduis seulement, je ne vais pas les chercher, car Pluton est un dieu jaloux et garde farouchement son redoutable domaine.
A veces, el taciturno guardián de las puertas y su policefálico perro permitían que un alma regresara brevemente de los dominios de Plutón, pero no sé si eso ocurrió con ella: yo solo los conduzco a ese sitio, no los saco de allí, pues Plutón es un dios celoso y guarda fieramente sus espantosos dominios.