Similar context phrases
Translation examples
Le gardien de nuit comprime un soupir, visiblement horripilé.
La saco, confundido. El vigilante contiene un suspiro, a todas luces horrorizado.
Irène se retira pour nous laisser seuls, sans doute horripilée par les propos de son père.
Irène se retiró para dejarnos solos, probablemente horrorizada por las palabras de su padre.
Le monsieur lui emboîtait le pas, martial dans son smoking scintillant, visiblement horripilé de devoir nous traverser pour aller à l’air libre.
El caballero le pisaba los talones, marcial dentro de su esmoquin refulgente, visiblemente horrorizado por tener que cruzarse con nosotros para salir al aire libre.
L'horripilé voyageur, suivi de ses deux gardes et de son valet, n'eut que le temps de prendre la fuite à travers le rassemblement des curieux qui s'était formé sur ses pas.
El viajero, horrorizado, seguido de sus dos guardias y de su lacayo, no tuvo tiempo más que de tomar la fuga por entre la multitud de curiosos que se había formado a su paso.
— Mademoiselle, la supplié-je, de plus en plus horripilé par l’indiscrétion ostensible des voisins, mon palais est tellement abruti par la mauvaise bouffe des cantines qu’il ne saurait reconnaître une pâte d’amandes d’une pâte à modeler.
—Señorita —le suplico, cada vez más horrorizado por la ostensible indiscreción de mis vecinos—, tengo el paladar tan entumecido por la bazofia de las cantinas que no sabría distinguir entre pasta de almendras y plastilina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test