Translation for "homérique" to spanish

Homérique

• homérico

Translation examples

homérico

Je suis un homme des temps homériques;
Soy un hombre de los tiempos homéricos;

Mépris homérique de l’ennemi !
¡Desprecio homérico para con el enemigo!

Sans source homérique, pas d’histoire.
Sin la fuente homérica, ninguna historia.

Ou les influences homériques sur la poésie biélorusse.
O la influencia homérica en la poesía bielorrusa.

Ou suivre du regard comme source homérique ?
¿O seguir con la mirada era una de las fuentes homéricas?

Il ne précède guère la rédaction de l’épopée homérique.
Preceden en poco a la redacción de las epopeyas homéricas.

Je ne le pense pas ! » fit-il, avec un éclat de rire homérique.
Supongo que no —dijo, y estalló en una carcajada homérica—.

Ses gens n’avaient pas la chaleur homérique des Oranais ;
La gente de allí carecía del calor homérico de los de Orán;

Pardon s’il m’arrive parfois de me laisser aller à ces accents homériques.
Si a veces me pongo un poco homérico, lo siento.

Il mangeait fort délicatement et son appétit n’était rien moins qu’homérique.
Era un tiquismiquis a la hora de comer, y su apetito no era nada homérico.