Translation for "hommes honorables" to spanish

Hommes honorables

• hombres honorables
• hombres de honor

Translation examples

hombres honorables

— Cet homme honorable qui m'accompagne est un pasteur anglais.
—Este hombre honorable que me acompaña es un pastor inglés.

C’est un homme honorable, mais il est tout dévoué à sa sœur.
Es un hombre honorable pero es completamente leal a su hermana.

— Vous êtes un homme honorable, c’est évident. Bon et honorable.
- Es usted un hombre honorable, eso salta a la vista. Bondadoso y honorable.

D’être l’homme honorable que ton fils attend peut-être que tu sois ?
¿No puedes ser el hombre honorable que tu hijo espera de ti?

Et il m'a rétorqué : "Si vous étiez un homme honorable, vous la laisseriez en paix."
Y él dijo: “Si fuera usted un hombre honorable, la dejaría en paz”.

Ce n’était pas un mensonge – nul homme honorable n’en eût débité à un membre de sa tribu.
Esto no era mentira; ningún hombre honorable habría contado una mentira a un miembro de su propia tribu.

Ils sont tous deux des hommes honorables et, depuis que nous sommes prisonniers ensemble, nous sommes devenus bons amis.
Estos dos son hombres honorables y como hemos estado juntos en prisión, nos hemos hecho buenos amigos.

hombres de honor

— Certainement pas votre ville. Dans le fond, vous êtes un homme honorable.
—No a la ciudad. En el fondo usted es un hombre de honor.

Mais le religieux, l’homme honorable, renonça à mentir.
sin embargo, se negó —él que era un religioso, un hombre de honor— a mentir.

Si rien ne se passait, cela prouverait qu’il était un homme honorable.
Si no ocurría nada, quedaría demostrado que era un hombre de honor.

Je dois faire ce qui est juste, Miriam, ce qui fait de moi un homme honorable.
Debo hacer lo que es correcto, Miriam, aquello que me convierte en un hombre de honor.

Mes derniers pas d’homme honorable s’étaient perdus à jamais dans les couloirs et ne résonneraient plus jamais.
Mis últimos pasos de hombre con honor se habían perdido para siempre en los pasillos y ya no volverían a sonar nunca.

— Tu as l’air d’un homme honorable, et tu parles comme tel, dit Kandus. Et même si je n’y comprends rien, je suis enclin à te croire.
–Te comportas y hablas como un hombre de honor -dijo Kandus- y me inclino a creerte, aunque no te comprendo;

Au début, j’hésitai à lui dire qui j’étais vraiment puis, sachant que c’était un homme honorable, j’étais sur le point de le faire lorsqu’il s’exclama soudain :
Al principio, dudé en revelarle quién era yo realmente; pero después, sabiendo que era un hombre de honor, iba a hacerlo cuando él exclamó repentinamente: