Translation for "homme-sur-cheval" to spanish

Homme-sur-cheval

• hombre a caballo

Translation examples

hombre a caballo

C’était elle, finalement, qui avait parlé de l’homme à cheval. Qui est cet homme à cheval ? Nous, Gard.
Después de todo ella era quien había mencionado al hombre a caballo. "¿Qué quiere decir eso? ¿Hombre a caballo?" Me refiero a nosotros, Gard.

— Ai-je l’air d’un homme ? D’un cheval ?
—¿Tengo aspecto de hombre? ¿De caballo?

Nous y sommes, pense l’homme à cheval.
Falta poco, sí, pensó el hombre a caballo;

Un cheval, dit-il. — Un homme à cheval.
Un caballo —dijo él. —Un hombre a caballo.

Sur un monticule, Ballester et ses hommes, à cheval.
En un altozano estaban Ballester y sus hombres, a caballo.

Les silhouettes obscures des hommes, des chevaux, vacillent,
las formas sombrías de hombres y caballos,

– J’ai fait des cauchemars. Un bateau. Un homme à cheval.
—He tenido pesadillas. Un barco. Un hombre a caballo.

Ce n’était pas un homme à cheval, c’était une machine de guerre.
No era un hombre a caballo, sino una máquina de guerra.

Hommes et chevaux franchirent facilement ce passage.
Hombres y caballos cruzaron fácilmente ese pasaje.