Translation for "homme-léopard" to spanish

Homme-léopard

• hombre leopardo

Translation examples

hombre leopardo

En vérité, c’était peut-être une espèce d’homme-léopard, Faïk.
No me extrañaría que Faik fuera un hombre leopardo.

Je peux faire des affaires avec un homme-léopard comme toi.
Me gusta hacer negocios con un hombre leopardo como tú.

Le premier homme-léopard prit pied sur la route en courant.
El primero de los apresurados hombres leopardo llegó a la carretera.

Qu’adviendrait-il de leur troupe si les hommes-léopards avaient réussi à les suivre et s’ils les encerclaient ?
¿Y si los hombres leopardo les habían seguido hasta allí y les rodeaban?

Depuis la rive, les hommes-léopards continuaient à faire des ravages à grandes volées de lances.
Los hombres leopardo de la orilla continuaban lanzando sus jabalinas.

Les deux autres canoës encore à flots dérivaient au loin, remplis d’hommes-léopards morts ou agonisants.
Las otras dos canoas, llenas de hombres leopardo muertos o agonizantes, quedaron a la deriva.

Ainsi que des hommes-léopards, des hommes-ours bien que les Wuggruds – assez primitifs – vénèrent un bon nombre d’autres dieux.
También de los hombres leopardo y de los hombres osos, aunque los sencillos wuggrudes tenían además numerosos dioses.

Il rampa jusqu’à la branche et annonça que s’il avait vu un grand nombre d’hommes-léopards, il n’avait pas pu trouver la moindre trace de leur village.
Llegó casi arrastrándose hasta la rama e informó que había visto a muchos hombres leopardo pero ninguna huella de su aldea.

et dès qu’ils rencontreraient d’autres hommes-léopards ou d’autres Wuggruds – dont il était certain à présent qu’ils descendaient de l’ours – ils les lanceraient à l’assaut de ses guerriers.
Y cuando encontraran más hombres leopardo o más gigantes, los cuales estaban convencido de que descendían de osos, los empujarían contra Ulises y los suyos.

Ulysse vit un des crocodiles sans pattes tournoyer sur lui-même à n’en plus finir avec la jambe d’un homme-léopard entre ses courtes mâchoires.
Ulises vio a uno de aquellos cocodrilos sin extremidades dando vueltas y vueltas con la pierna de un hombre leopardo entre sus cortas mandíbulas.