Similar context phrases
Translation examples
Les masques de l’homme-lion : il se précipite vers son destin.
Las máscaras de hombre-león: y corre hacia su destino.
Edgar Rice Burroughs, Tarzan et l’homme-lion, New York, 1934 ;
Edgar Rice Burroughs, Tarzán y el hombre león, Nueva York, 1934;
C’est ainsi qu’elle en vint à le considérer comme un homme-lion, à qui elle tâcherait de se fier, sans cesser pour autant de le craindre.
Y por eso acabó por pensar que era un hombre león y, aunque trataba de confiar en él, siempre le temía un poco.
Quand Zora Drinov aperçut son homme-lion gisant inerte sur le sol, elle courut vivement à lui et s’agenouilla à son côté.
Cuando Zora Drinov vio al hombre león inerte en el suelo, se precipitó hacia él y se arrodilló a su lado.
C’est alors que les hommes-lions se lancèrent à leur poursuite, et après une longue chasse les disciples se retrouvèrent coincés, dessaoulés par la peur, et ils regardaient fixement les masques rouges de la mort quand Hamza arriva, juste à temps.
Fue entonces cuando los hombres-león empezaron a perseguirlos y, después de larga carrera, los acorralaron, haciendo que, del miedo, se les pasara la borrachera, y los perseguidos estaban mirando las máscaras rojas de la muerte cuando, al punto, llegó Hamza.
En ployant et en arrachant des arbres, le grand éléphant mâle s’était précipité à travers la forêt. Il en émergea soudain, dominant les combattants de toute sa taille ; To-yat, chef des singes, lisant la mort dans ses yeux pleins de colère et ses défenses luisantes, ne demanda pas son reste et prit la fuite. 13 L’homme-lion
Rompiendo y doblando árboles, el gran animal avanzó por la selva; y cuando emergió de pronto, cerniéndose sobre ellos, To-yat, el rey simio, al ver la muerte en aquellos ojos enojados y colmillos relucientes, dio media vuelta y huyó adentrándose en la espesura. XIII El hombre león
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test