Translation for "homme-jambe" to spanish

Homme-jambe

• pierna de hombre
• el hombre de la pierna

Translation examples

el hombre de la pierna

et dans un coin un homme, jambes croisées, tirait l’aiguille sur une chemise de grosse toile.
En un rincón había un hombre con las piernas cruzadas que manejaba la aguja en una camisa de tela burda.

Après avoir échangé les katas et les salutations d’usage, les étrangers attendirent le signal du roi pour prendre place sur le sol, les hommes jambes croisées et les femmes assises de côté.
Después de intercambiar las katas y saludos de rigor, los extranjeros esperaron la señal del rey para acomodarse en el suelo, los hombres con las piernas cruzadas y las mujeres sentadas de lado.

Il sentit le collagène de la réalité se dissoudre, mais cette scène paraissait trop intense pour relever de l’hallucination. Alors que la brise matinale soutenue dispersait les rideaux de gaz lacrymogène, un homme, jambes écartées, poings levés, apparut, ses cheveux auburn flottant derrière le visage carré qui alternait avec la tête d’un cobra géant aux écailles noires, capuchon déployé.
Sintió cómo el colágeno de la realidad se disolvía, pero la escena que había ante él era demasiado intensa para ser una alucinación. Cuando la fuerte brisa de la mañana hizo jirones las cortinas del gas, apareció un hombre con las piernas bien afianzadas en el suelo y los puños en alto, con el pelo castaño ondeándole por detrás de un rostro anguloso que en cierto modo fluctuaba, intercalado con la cabeza de una cobra gigante de escamas negras centelleantes y con la capucha abierta.