Translation for "homme-haut" to spanish
Homme-haut
Translation examples
C’était un homme haut de taille, très beau, au front large, au nez aquilin et aux yeux marron, grands et liquides comme ceux d’un cheval.
Era un hombre alto y muy guapo, de frente amplia, nariz aguileña y ojos castaños, grandes y líquidos, como los de un caballo.
Un homme haut et frêle griffonnait sur un registre derrière le comptoir, sanglé dans un costume trois pièces, un fez rouge sur sa tête blonde.
Un hombre alto y endeble garabateaba en un registro tras el mostrador, ceñido en un traje con chaleco y un fez rojo sobre su rubia cabellera.
C'est un homme haut de taille, sec de visage, long de membres, ayant le teint jaune, les cheveux grisonnants, le nez aquilin et un peu courbe, les moustaches grandes, noires et tombantes.
y es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña y algo corva, de bigotes grandes, negros y caídos.
tout portait à croire que son propriétaire, un homme haut de taille et robuste, avait l’intention de le laisser s’abattre sur son visage en guise de représailles pour sa lenteur, mais le poing s’était ouvert pour devenir une paume qui s’était mise à épousseter la neige déposée sur l’épais pardessus et sur la fourrure du col.
Él se apresuró a abrir, pero tuvo que retroceder enseguida para escapar de un puño enfundado en un guante que se dirigía amenazadoramente hacia él, como si su propietario, un hombre alto y fornido, hubiera decidido asestarle un puñetazo en la cara como castigo por haber tardado tanto, pero entonces el puño se abrió y se convirtió en una mano que sacudía la nieve del grueso abrigo con cuello de piel.
Puis – les derniers à paraître dans l’encadrement de la porte et à s’engager sur l’échelle – d’abord un homme haut et large, au teint rose, au chapeau beige à large bord ; il se retournait, attendait Andy Spencer, plus mince, plus racé, en pardessus impeccable, qui descendait les marches à son tour.
Luego —y fueron los últimos en aparecer en el marco de la portezuela y descender por la escalerilla—, se vio primero a un hombre alto y ancho, de tez rosada y sombrero claro de anchas alas, que volvió en seguida la cabeza hasta que apareció Andy Spencer, más delgado y distinguido, con un abrigo impecable. A continuación, ambos bajaron por la escalera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test