Translation for "homme-chose" to spanish

Homme-chose

• cosa de hombre
• hombre-cosa

Translation examples

hombre-cosa

— Les hommes-choses sont très bizarres.
—Los hombres-cosa son muy extraños.

Tu as mangé du chien, et les hommes-choses et leurs bêtes le sentent.
Has estado comiendo perro, y los hombres-cosa y sus bestias pueden olerte.

Peut-être était-ce parce qu’il ne commandait pas d’hommes, chose pour laquelle il n’était probablement pas fait.
Tal vez fuera porque no estaba al mando de hombres, cosa que se le daba mal.

— Écoute, Bhlokw, dit-il en troll, tu ne devrais pas entrer dans le repaire des hommes-choses. Ce n’est pas bien.
—Bhlokw, no es bueno que entres de esa manera en los cubiles de los hombres-cosa.

Ce sera mieux. — Je vais placer ces hommes-choses dans le temps qui ne bouge pas, proposa Ghnomb.
Eso será mejor. —Yo pondré a los hombres-cosa en el tiempo que no se mueve —declaró Ghnomb—.

Je mangerais encore des hommes-choses si j’avais le ventre vide, mais je préférerais un chien.
Me comería un hombre-cosa si mi barriga estuviera vacía, pero prefiero un perro.

— Vous pouvez vraiment voir quelque chose d’aussi petit qu’un homme-chose dans l’image de Schlee ?
—¿Podéis de verdad ver algo tan pequeño como un hombre-cosa en la figura que Schlee ha hecho del terreno?

— Pourrais-tu demander à Ghnomb de faire en sorte que nous comprenions ce que disent les hommes-choses ? demanda Ulath.
—¿Puedes pedirle a Ghnomb que haga de forma que podamos entender lo que los hombres-cosa están diciendo? —le preguntó Ulath.