Translation for "homme passionné" to spanish

Homme passionné

• hombre apasionado

Translation examples

hombre apasionado

Le directeur de la CIA est un homme passionné.
El director de la CÍA es un hombre apasionado.

Et il ajouta : Je cherche un homme passionné.
—Y añadió—: Busco un hombre apasionado.

En dépit de son extérieur débonnaire, c’était un homme passionné.
A pesar de su apariencia fría, se trataba de un hombre apasionado.

Son attitude pendant l’interrogatoire ne révéla pas non plus un homme passionné.
Tampoco la actitud durante la sesión lo señaló como un hombre apasionado.

« Les femmes, a-t-il dit, sont contentes lorsqu’elles sont avec des hommes passionnés, romantiques.
—A las mujeres —dijo— les gustan los hombres apasionados, románticos.

« Salut, homme passionné, dit Frankie. Comment va Rima ? »
—Hola, hombre apasionado —dijo Frankie—. ¿Cómo está Rima?

Henry Whittaker était un homme passionné, impulsif, tapageur et belliqueux, qui avait des ennemis dans le monde entier.
Henry Whittaker era un hombre apasionado, impulsivo, vociferante y belicoso, con enemigos por todo el mundo.

Quoi de plus naturel si l’homme passionné s’empare de cette forme nouvelle avant l’homme ordinaire ?
¿No es natural que un hombre apasionado se enseñoree de esa nueva forma, aun antes que un hombre vulgar?

Un homme passionné a des attaches terrestres et des choses qui lui sont chères, à tout le moins le sentier qu’il suit.
Un hombre apasionado tiene posesiones en la tierra y cosas que le son queridas, aunque sea nada.más que el camino por donde anda.