Translation for "homme moyen" to spanish

Homme moyen

• hombre promedio
• hombre medio

Translation examples

hombre medio

N’ai été qu’un homme moyen.
Yo no he sido sino un hombre medio.

L’homme moyen ne peut y croire.
El hombre medio no puede creerlo.

Il me paraît vain de compter sur les hommes moyens pour une politique moyenne.
Me parece inútil contar con los hombres medios para una política media.

Les hommes moyens ont les nerfs malades, il serait extrêmement dangereux de les exciter.
Los hombres medios tienen los nervios a flor de piel, sería sumamente peligroso excitarles.

C’est une grande duperie de croire que l’homme moyen n’est susceptible que de passions moyennes.
No nos engañemos pensando que el hombre medio experimenta pasiones medianas.

Il ressemblait à un homme moyen doté d’un squelette trois fois trop grand.
Podría haber sido un hombre medio con un esqueleto demasiado grande.

Mais comparé à l’homme moyen d’aujourd’hui, il était aussi différent qu’un visiteur venu de Mars.
Pero, comparado al hombre medio de hoy, era tan diferente como podría serlo un marciano.

L’homme moyen ne peut se représenter la vie sans un horaire aussi rigoureusement établi.
El hombre medio no puede imaginarse la vida sin un horario tan estrictamente establecido.

Que penserait l’homme moyen si je jurais – et il le faudrait – que les phénomènes de la Nuit sont vrais, réels ?
¿Qué pensaría el hombre medio si yo jurara, y tendría que hacerlo, que los fenómenos de la Noche son reales?