Translation for "homme commet" to spanish

Homme commet

• el hombre comete
• el hombre cometa

Translation examples

el hombre comete

— Pourquoi un homme commet-il un crime, monsieur Spencer ?
—¿Por qué un hombre comete un crimen, señor Spencer?

Il arrive qu’un homme commette un crime sans mériter pour cela d’être appelé criminel.
Sucede que un hombre comete un crimen sin merecer por eso que lo llamen criminal.

et, la poitrine gonflée de sentiments lyriques, l'homme commet des bassesses au nom sacré de l'amour.
y, con el pecho inflado de sentimientos líricos, el hombre comete bajezas en el sagrado nombre del amor.

— En d’autres termes, une hypothèse probable. (Vicente tendit le bras vers le réservoir à café et remplit sa propre tasse.) Pour commencer, est-il possible qu’un seul homme commette tous ces meurtres en l’espace d’environ quatre heures ?
—O, dicho de otro modo, una estimación adecuada —expresó Vicente, volviendo a llenar su taza de café—. Para empezar, ¿es posible que un hombre cometa todos esos crímenes en solamente cuatro horas?

— Eh bien, en somme, vous allez tout simplement attendre que notre homme commette une faute. Comme c’est un type intelligent, la faute n’est sans doute pas pour demain ; ça ne sera du reste sûrement pas une erreur grossière, ce sera une petite broutille, et il mettra peut-être des années à la commettre.
—Bueno, lo que va a hacer es esperar a que este hombre cometa un error. Es un hombre listo, así que no lo cometerá pronto, y no será grande. Será una cosita pequeña, y pueden pasar años antes de que se produzca.