Translation for "homme éminent" to spanish

Homme éminent

• hombre eminente
• eminente hombre

Translation examples

hombre eminente

Et j'ai cité cet homme éminent qu'était Leopoldo Marechal.
Y hablé del hombre eminente que fue Leopoldo Marechal.

Mon père est ce qu’il est convenu d’appeler un homme éminent et respectable.
Mi padre es lo que llaman un hombre eminente y respetable.

Voilà cet homme éminent bourré de fric qui va la prendre en charge.
Ahí está el hombre eminente con mucho dinero que va a cuidar de ella.

– Comme ces hommes éminents savent descendre jusque dans les plus infimes détails!
—¡Cómo saben descender hasta los más ínfimos detalles estos hombres eminentes!

Des hommes éminents comme Ficino, Poliziano, Pic de la Mirandole, sont convertis.
Hombres eminentes como Ficino, Poliziano, Pico della Mirandola, se habían convertido.

J’ai consulté des hommes éminents dans la métropole et je suis tristement frappé de la marche arriérée que suit la médecine dans nos districts provinciaux. – Oui ;
He consultado con hombres eminentes de la metrópoli y, por desgracia, me consta el atraso de los tratamientos médicos en provincias. —Sí;

Cependant le ministre était un homme éminent, l'un des membres les plus compétents du gouvernement, comme le répétait souvent la première page de l'Express ; elle était fière qu'il l'ait choisie pour être sa secrétaire particulière.
Pero el ministro de Exteriores era un hombre eminente, uno de los miembros más capaces del gobierno, como solía repetir la primera plana del Express, y se sentía honrada de que la hubiera escogido a ella como su asistente personal.

Conduisant le commodore vers ce somptueux étalage auquel étaient invités pratiquement tous les hommes éminents et toutes les jolies femmes du Cap, à condition d’être blancs, il dit :
Cuando conducía a Jack hacia aquella impresionante comilona, a la que asistían todos los hombres eminentes y todas las mujeres hermosas de Ciudad de El Cabo a condición de que fueran blancos, le dijo:

Il gardait une haute idée de sa profession, de son art, que des hommes éminents apprécient, comme Louis Lumière, savant connu dans le monde entier, qui n’a pas dédaigné d’écrire une préface pour un traité d’illusionnisme.
Tenía un alto concepto de su profesión, de su arte, apreciado por hombres eminentes, como Louis Lumiére, sabio conocido en el mundo entero, que no desdeñó escribir un prefacio para un tratado de ilusionismo.

Le candidat proposé par les clercs et la noblesse pour le siège patriarcal de Jérusalem était un homme éminent, respecté de tous, ayant joui par le passé de la faveur d’Amaury Ier, et, à présent, soutenu par le comte de Tripoli ;
El candidato que los clérigos y la nobleza propusieron para la sede patriarcal de Jerusalén era un hombre eminente, respetado por todos, que en el pasado había gozado del favor de Amalarico I y que, en la actualidad, estaba sostenido por el conde de Trípoli.