Translation for "hominoïdes" to spanish

Hominoïdes

• hominoides
• homínidos

Translation examples

hominoides

« Roaaar ! » C’était la démonstration de puissance et d’agressivité hominoïdes la plus intimidante à laquelle Jack ait jamais assisté.
—¡Uraaaag! Jack jamás había presenciado parecida exhibición de poder y de agresión hominoide desplegada con el fin de intimidar;

homínidos

– … sur un crâne d’hominoïde récemment entré en ma possession.
—… sobre el cráneo de un homínido que ha llegado recientemente a mis manos.

Ce serait l’un des plus grands hominoïdes connus à ce jour, un Gigantopithecus. »
Por cierto, el homínido más grande que se conoce es el Gigantopithecus.

Il le souleva, ôta une poignée de paille et dévoila ce que Swift reconnut immédiatement comme étant le crâne d’un hominoïde.
Cuando lo hubo conseguido, sacó un puñado de paja y Swift reconoció en seguida que lo poco que se veía era el cráneo de un homínido.

Elle avait écrit plusieurs articles de référence, dont un cosigné avec Swift, sur la frontière paléoneurologique entre les hominidés et les hominoïdes.
tenía varios artículos publicados, uno de los cuales había escrito junto con Swift y trataba sobre la frontera paleoneurológica que separa a los homínidos de los humanoides.

Il y avait bien autre chose en jeu que son propre avenir : celui d’une nouvelle espèce hominoïde de la plus haute importance.
Había bastante más en juego que su propio futuro: debía tener en cuenta también el futuro de una importante especie nueva de homínidos.

Rugissant comme un tigre, ses poils volant derrière lui tels des fanions rouges emmêlés, il semblait être l’hominoïde le plus formidable que la terre eût peut-être jamais porté.
Rugiendo como un tigre y con el pelo que le caía en rojos mechones apelmazados, el yeti parecía un homínido tan formidable como quizá nunca hubo otro sobre la faz de la tierra.

Lentement, la bouche du yéti se fendit en un rictus qui apparut à Swift comme un immense sourire. Elle ôta aussitôt son casque et lui rendit son sourire. Le plus important, venait-elle de comprendre, était qu’elle reconnaissait quelque chose d’elle-même dans cet hominoïde géant.
La boca del yeti se abrió lentamente hasta formar lo que a ella le pareció una descomunal sonrisa. Inmediatamente, Swift se quitó el casco y le sonrió a su vez, pues había comprendido que lo más importante era que reconocía algo de sí misma en aquel gigantesco homínido.