Translation examples
Certains bocaux sont identifiés par une pastille rouge : ce sont ceux qui contiennent des holotypes.
Algunos de esos frascos están marcados con puntos rojos, que indican que contienen holotipos.
Il n’est plus question de « squelette » ni d’holotype épinglé sur un fond en carton.
Ya no hay solo huesos pelados ni un holotipo pinchado en un cartón con una chincheta.
C’est, pense-t-il, la plus grande gorgone fossilisée jamais retrouvée. Le holotype.
Está convencido de que es el espécimen fosilizado de gorgona más grande que se ha encontrado. El holotipo.
L’être humain du premier chapitre de la Genèse est en effet l’holotype de l’humanité.
El ser humano del primer capítulo del Génesis es, efectivamente, el holotipo de la humanidad.
L’holotype devient alors le spécimen officiel de l’espèce, reconnu par la communauté scientifique.
De ese modo el holotipo se convierte en el espécimen oficial, reconocido por toda la comunidad científica;
Ici aussi, les collections scientifiques modernes ont leur équivalent, non plus des holotypes, mais des fossiles de ceux qui seraient nos progéniteurs.
También encuentran su equivalente las colecciones científicas modernas, en este caso no ya holotipos, sino más bien fósiles de los que se dice que fueron nuestros progenitores.
Chaque holotype est la pierre de touche, singulière et concrète, à partir de laquelle on peut déduire les caractéristiques clés de l’espèce.
cada holotipo es la piedra de toque específica, concreta, de la que pueden derivarse los rasgos fundamentales de toda una especie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test