Translation for "hollower" to spanish

Hollower

• más hueco

Translation examples

más hueco

C’était le sort d’Ædrea qui l’inquiétait, mais sans doute était-elle en sécurité chez elle, à Arch Hollow.
Sabía que era miedo por Ædra, pero ella probablemente estaba a salvo en casa, en Arco Hueco.

Lors de notre arrêt à Arch Hollow, je vous ai parlé de ce groupe de génieux dans les monts Suckamint.
Cuando nos detuvimos en Arco Hueco, te hablé del grupo de genis de las Montañas Suckamint.

Gai-See est arrivé à Arch Hollow quelques jours après Dent-Noire et Aberlott.
—Gai-See llegó a Arco Hueco unos pocos días después de Dientenegro y Aberlott.

« Monseigneur, quand nous sommes arrivés à Arch Hollow et que les villageois ont voulu nous dépouiller, pourquoi vous attendiez-vous à ce que la fille vous reconnaisse ? »
—Mi señor, allá en Arco Hueco, cuando estaban a punto de robarnos, ¿esperabas que la muchacha te reconociera?

Dent-Noire dit alors à Jing, le chef des Gardes jaunes « Accompagnez-moi à Arch Hollow. — Pourquoi ?
Entonces Dientenegro le dijo al capitán Jing: —Ven conmigo a Arco Hueco. —¿Por qué?

— Oui. » Dent-Noire avait suivi la route pontificale jusqu’à Arch Hollow, la quittant alors pour pénétrer dans les Suckamints.
—Sí. Dientenegro había seguido el camino papal al norte, luego atajado por Arco Hueco, hacia las Suckamint.

Trois jours plus tard, un émissaire sauterelle furieux arrivait d’Arch Hollow à bride abattue et exigeait de voir le pape.
Tres días después, un furioso emisario Saltamontes llegó cabalgando desde Arco Hueco para enfrentarse al Papa.

Lorsqu’ils arrivèrent au barrage d’Arch Hollow, les gardes constatèrent que le nom de Dent-Noire figurait sur la liste des personnes autorisées à passer, mais pas celui d’Aberlott.
Cuando llegaron al puesto militar de Arco Hueco, encontraron el nombre de Dientenegro en la lista de personas admisibles, pero no el de Aberlott.

Le dernier groupe d’ecclésiastiques à s’être arrêté à Arch Hollow était en fait composé d’agents du Texark, et la famille de Shard a éveillé leurs soupçons.
El último grupo de eclesiásticos que se detuvo en Arco Hueco resultaron ser agentes texarkanos que sospechaban de la familia de Shard.

Ils étaient encore plus proches de l’abbaye de Saint-Leibowitz que de Valana le jour où ils quittèrent Arch Hollow, mais leur allure augmenta à mesure que la route s’améliorait.
Todavía estaban más cerca de la Abadía Leibowitz que de Valana cuando dejaron Arco Hueco, pero el avance fue más rápido a medida que la carretera fue mejorando.