Translation for "histrionique" to spanish

Histrionique

• histriónico

Translation examples

histriónico

Certains sont des excentriques, d'autres des histrions.
Algunos eran excéntricos; otros, histriónicos.

Il était beau à la façon des histrions ;
El hombre era muy apuesto, en un estilo bastante histriónico.

Des rires faux, histrioniques, pense Sonia.
Risas falsas, histriónicas, piensa Sonia.

Il transforma ses grimaces en sourires forcés d'histrion ;
Transformó sus muecas de dolor en forzadas sonrisas histriónicas;

Allégée de ses notes histrioniques superflues, l’histoire était simple.
Salvo algunos detalles histriónicos, era una historia común.

Il est dû exclusivement à leur présence médiatique et à leurs aptitudes histrioniques.
Se debe exclusivamente a su presencia mediática y a sus aptitudes histriónicas.

Aux dualités de Hegel, Genet donne une inflexion histrionique.
Genet añade un giro histriónico a las dualidades de Hegel.

Quand il les rouvrit, un visage souriant et histrionique l’observait avec des yeux sans regard.
Cuando los abrió de nuevo, un rostro sonriente e histriónico le observaba con una mirada desorbitada.

Cette douleur d’histrion, Caius Pétrone se le dit plus tard, ne trompait personne.
El histriónico duelo —había de pensar Cayo Petronio, más adelante— a nadie engañó.