Translation for "historienne" to spanish

Historienne

• historiador
• histórico
• científico de historia

Translation examples

historiador

C’est une historienne, elle aussi.
Ella también es historiadora.

— Moi aussi, Historien.
—Yo también, historiador.

histórico

Le rictus de l’historien.
Un rictus histórico.

L’un de ces historiens de la première heure.
Uno de los históricos, de los años tempranos.

C’est ce en quoi nous croyons, nous autres historiens.
Eso es lo que nosotros, los investigadores históricos, creemos.

Ce serait un instrument d’une valeur inestimable pour les historiens.
Sería un instrumento de valor incalculable en la investigación histórica.

Je fouillai dans le désordre de mes connaissances d’historienne.
Rebusqué entre los desorganizados conocimientos almacenados en mi cerebro histórico.

Le premier rôle de l'historien est d'étudier les événements historiques.
El primer deber del historiador es ocuparse de los acontecimientos históricos.

Ce nom de Panille avait naturellement éveillé l’intérêt de l’historien qui était en Bushka.
El nombre de Panille había suscitado un interés histórico en Bushka.

— Je serais ravi de vous écouter à l’occasion mais, pour l’instant j’ai besoin de vos connaissances d’historien.
–Me encantaría oírlo, pero ahora mismo te necesito por tus conocimientos históricos.

Je fais état de textes qui ont circulé dans le temps, et d'essais d'historiens.
Reproduzco escritos que circularon en su tiempo, así como estudios históricos.

Y a-t-il un historien qui puisse contester cette vérité sur la base de l'expérience historique ?
¿Puede algún historicista, basándose en la experiencia histórica, poner en duda esta verdad?