Translation examples
Je ne partage pas son hilarité.
No comparto su hilaridad.
Son hilarité nous gagna tous.
Su hilaridad nos contagió a todos.
Un reste d'hilarité sur le visage.
Un rastro de hilaridad en el rostro.
Il déchaîna une fois encore l’hilarité.
De nuevo se produjo la hilaridad.
L'hilarité explosa dans tout le marché.
La hilaridad se desató en todo el mercado.
Cela provoqua l’hilarité de la baronne.
Esto provocó gran hilaridad en la Baronesa.
L’hilarité de la table était totale.
La hilaridad de los presentes en la mesa fue absoluta.
Cette sorte d'hilarité me faisait toujours peur.
Esa clase de hilaridad me asustaba.
Le moment d’hilarité de Jeannie était passé.
A Jeannie se le pasó el instante de hilaridad.
La stupeur de Wilson provoqua l’hilarité.
El estupor de Wilson provocó hilaridad.
Fink était loin de partager leur hilarité.
Fink no compartía su alegría.
Malus se joignit à l’hilarité malsaine.
Malus se unió a la cruel alegría de los otros.
Farce, viatique, et brève hilarité
BURLA, VIÁTICO, ALEGRÍA INTERRUMPIDA
Kenna et Nératine Ceka ne se joignirent pas à leur hilarité.
Kenna y Neratin Ceka no se unieron a la alegría común.
Son hilarité était palpable, sauf qu’il n’émettait aucun son.
Su alegría era palpable, pero apenas emitía sonido alguno.
Ce fut de la jubilation, de la délectation et une franche hilarité à l’échelle planétaire.
Fue alegría y regocijo, júbilo y carcajadas sin cuento a escala planetaria.
Son hilarité disparut lorsqu’il fut hors de vue de Herzgo Alegni.
La alegría del hombrecillo se iba desvaneciendo a medida que se alejaba de Herzgo Alegni.
Un sentiment de fougue rempli d’effusion et d’hilarité gagnait doucement les âmes.
Los ánimos se dejaban ganar progresivamente por una vitalidad saturada de efusión y de alegría.
Son hilarité disparut aussi vite qu’elle était venue, et ses yeux eurent un reflet rouge.
La alegría se desvaneció de su rostro tan rápidamente como había llegado y sus ojos brillaban de furia.