Translation for "heure de l'heure" to spanish

Heure de l'heure

• hora de la hora

Translation examples

hora de la hora

— … maintenant et à l’heure… à l’heure…
—… ahora y en la hora…, en la hora…

— Quand c’est l’heure, c’est l’heure.
– Cuando llega la hora, llega la hora.

« C’est l’heure ! C’est l’heure ! » scandent les voix.
—¡Es la hora! ¡Es la hora! —cantaron las voces.

Environ une heure, une heure dix.
Una hora, quizá una hora y diez minutos.

Il avançait dans l’heure grise, l’heure de l’agression imminente.
Marchaba al encuentro con la hora gris, la hora de la agresión inminente.

Par le bateau, il ne fallait guère plus d'une heure, une heure et demie, Tartarin n'hésita pas.
En barco, no había apenas más de una hora, o una hora y media. Tartarín no dudó.

Je pense que nous pouvons manœuvrer une heure, une heure et demie maximum. » Johnsen acquiesça.
Calculo que podremos maniobrar una hora, o una hora y media, máximo. Johnsen estuvo de acuerdo.